Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Неверно было менять значение сказанных слов
Я не могу предсказать само желание богов
Твоя любовь — шипы и розы
Моя любовь — и смех, и слёзы
Сон в ветреную ночь

Я плачу на твоём плече
Почему ты так красив?
Иногда невыносим
Но знаешь, не значит ничего вообще
В мире без твоей улыбки
Без моей большой ошибки
И твоей: я благодарна ей
Я благодарна ей

Я знаю, кто-то из нас придумал эту игру
Ты так прекрасен сейчас, о, я не могу, я умру
Всё в этом доме происходит, когда мы больше не находим слов
Чёртова любовь

Я плачу на твоём плече
Почему ты так красив?
Иногда невыносим
Но знаешь, не значит ничего вообще
В мире без твоей улыбки
Без моей большой ошибки
И твоей: я благодарна ей
Я благодарна ей

Я плачу на твоём плече
Почему ты так красив?
Иногда невыносим
Но знаешь, не значит ничего вообще
В мире без твоей улыбки
Без моей большой ошибки
И твоей: я благодарна ей
Я благодарна ей
Я благодарна ей
Я благодарна ей

Текстът е добавен от Puhcho

Превод

Грешно беше да се промени значението на изречените думи
Не мога да предвидя самото желание на боговете
Твоята любов – тръни и рози
Моята любов – и смях, и сълзи
Сън във ветровита нощ

Плача на рамото ти
Защо си толкова красив?
Понякога непоносим
Но знаеш ли, това не означава абсолютно нищо
В света без твоята усмивка
Без моята голяма грешка
И твоята: благодарна съм й
Благодарна съм й

Знам, че някой от нас измисли тази игра
Сега си толкова красив, о, не мога, ще умра
Всичко в тази къща се случва, когато вече не намираме думи
Дяволска любов

Плача на рамото ти
Защо си толкова красив?
Понякога непоносим
Но знаеш ли, това не означава абсолютно нищо
В света без твоята усмивка
Без моята голяма грешка
И твоята: благодарна съм й
Благодарна съм й

Плача на рамото ти
Защо си толкова красив?
Понякога непоносим
Но знаеш ли, това не означава абсолютно нищо
В света без твоята усмивка
Без моята голяма грешка
И твоята: благодарна съм й
Благодарна съм й
Благодарна съм й
Благодарна съм й

Преводът е добавен от Puhcho

Видеото е добавено от Puhcho

естрада
Зареди коментарите

Още текстове от Алла Пугачева